В новом сериале "Земля женщин" Ева Лонгория играет Галу, светскую львицу из Нью-Йорка, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда её муж вовлекает семью в финансовый скандал. Гала вместе с матерью (Кармен Маура) и дочкой-подростком вынуждена бежать в винодельческую деревушку в Испании, где когда-то жила мать.
Здесь она сталкивается с причудами местных жителей, невероятными семейными тайнами, а также парочкой бестолковых киллеров.
Скажите, между вашей новой героиней Галой и Габриэль, которую вы сыграли в сериале "Отчаянные домохозяйки", есть что-то общее? – Их имена начинаются с Г. Боже мой, я только что это поняла.
(Смеётся.) Если серьёзно, то это две совершенно разные женщины. В начале сериала Гала переживает личный кризис. Она вдруг осознаёт, что вся её жизнь была ложью. Ей приходится бежать в другую страну, которую она не знает.
При этом с ней мама, у которой подозрение на болезнь Альцгеймера, и дочка, находящаяся в бунтарской фазе взросления. Кроме того, она не знает, где находится её пропавший муж.
Это женщина в состоянии безумного кризиса, которая, приехав в Испанию, чувствует себя как рыба, выброшенная на сушу. Она впервые вынуждена быть кормильцем семьи. От неё зависит будущее её семьи, и ей дико нужны деньги.
Габби, моя героиня из "Отчаянных домохозяек", всегда зависела от мужчин в своей жизни. Проверить себя у неё не было возможности. Самым важным в Гале для меня было то, что она не чувствует себя в безопасности.
Но решение всех наших проблем уже есть в нас самих. Сериал снят на английском и испанском языках. И удивительно, как эти языки здесь переплетаются. Для вас это было проблемой? – Смешение языков и культур в современных сериалах и кино стало не редкостью.
Один из моих любимых сериалов снят на французском языке, также я обожаю смотреть корейские сериалы.
Мы потеряли страх перед субтитрами. Сейчас вполне нормально видеть сериалы, в которых фигурируют разные языки. Мы живём в глобальном сообществе. И это нормально. И я думаю, что, когда дело касается любви, воспитания детей, развода или горя, языков не существует.
Это универсальные темы, которые знает каждый, и чтобы их понять, вам не нужен переводчик. Гала говорит со своей дочерью по-английски, потому что она американка.
Ей приходится говорить по-испански со своей матерью, а с женщинами на винограднике в Каталонии она говорит по-каталонски. Это создаёт очень насыщенную и весёлую атмосферу, потому что комизм рождается, когда люди не могут нормально пообщаться или понимают друг друга не так, как задумано.
За 12 лет, прошедших с момента окончания "Отчаянных домохозяек", вы снимались в нескольких проектах, но в основном занимались продюсированием и режиссурой.
Как вы выбираете, в чём хотите сниматься, а где выступить как продюсер или режиссёр? – Я хотела сесть за камеру, чтобы лучше контролировать свою карьеру.
Хотела рассказывать истории с точки зрения женщины. И начала это делать ещё во время съёмок "Отчаянных домохозяек". Этот сериал был моей киношколой. Первые два короткометражных фильма я сняла в годы работы над "Отчаянными домохозяйками", а затем мы с Марком Черри продюсировали "Коварных горничных".
В этом же сериале я начала свою карьеру в качестве режиссёра эпизодов.
Я планировала накопить опыт работы за камерой и расширить своё резюме как режиссёра. Мне действительно нравится этим заниматься, и, кажется, я справляюсь. Мне сложно сказать: "У меня есть талант", хотя вера в себя многое значит.
Именно поэтому в прошлом году я сняла "Обжигающе горячий" (драма рассказывает реальную историю Ричарда Монтаньеса, обычного уборщика на заводе, который изобрёл новую острую закуску.
– Прим.ред.). Мне хочется снимать фильмы. И я очень разборчива, когда мне предлагают поработать в качестве актрисы. В этом сериале я согласилась играть, потому что никогда не снималась в Испании и давно хотела сыграть вместе с легендой испанского кино Кармен Маурой.
Почему вам так нравится сниматься в сериалах, сочетающих в себе драму и комедию? – Ну, для меня этот сериал прежде всего драма, хотя комедийные моменты здесь тоже есть.
И такая смесь мне по душе. "Отчаянные домохозяйки" тоже были по сути своей драмеди, хотя в то время никто бы не назвал этот сериал драмой, ведь мы не были похожи на "Клан Сопрано".
Комедии, драмы в целом мой любимый жанр. Большое изящество сохранить баланс трагического и смешного в сценарии и на экране. В сериале "Земля женщин" много действительно забавного, но есть здесь и душераздирающие сцены, в которых раскрываются отношения между этими тремя женщинами.
Но есть здесь и радость жизни. Волна сериалов-антиутопий схлынула. Зрители больше не хотят впадать в депрессию.
Когда смотришь "Землю женщин", думаешь: хочу поехать в Испанию и попить вина. И чем больше зрителей поймают эту мысль, тем лучше. Значит, мы хорошо выполнили свою работу. Можно ли считать этот сериал гимном женщинам? – Конечно.
Это история о том, что для женщины нет ничего невозможного. Поэтому для меня было особенно важно, чтобы в итоге проблемы моей героини решила бы она сама, а не мужчина, пришедший на помощь.
Гала научилась спасаться сама. Ей на протяжении всей истории приходится преодолевать препятствие за препятствием. Много мужчин, которые хотят ей помочь и пытаются ей помочь, но ей хватает сил и мужества постоять за себя.
При этом она не боится говорить правду в лицо. – Гала говорит и делает то, что люди он неё не ждут. Она плохо понимает, как всё работает в Испании.
Она говорит: "Это вино дерьмо. Зачем тебе его продавать?" или "Подожди, ты продаёшь это, и люди за это платят? Я не понимаю". Мне нравится такая черта, хотя такие героини редкость для ТВ.
Как вам дались съёмки на испанском языке? – Это был интересный опыт. По ходу повествования вы видите, как моя героиня допускает ошибки, произнося слова не к месту, и это создаёт неловкие моменты.
Мне это знакомо. Я живу в Мехико, но мой акцент сильно отличается от акцента других людей, потому что я родом из Соединённых Штатов. И когда я злюсь, я могу говорить с мужем, нечётко передавая мысль.
Случаи из моей личной жизни стали частью сериала. Но после сериала мой испанский значительно улучшился. Чем вам понравилась работа в Испании? – Работая в Испании, я чувствовала совершенно другой менталитет, и мне это очень понравилось.
Я люблю Мадрид и очень хотела сниматься в Испании. Но съёмки в основном прошли в Жироне, и я очарована этим местом. Здесь находится много ресторанов, отмеченных звёздами Мишлен.
Виноградники мы снимали в Пераладе, на реальных виноградниках, с реальными жителями этих мест в качестве массовки. Сначала я, как и моя героиня Гала, испытывала дискомфорт. Но местные условия жизни и работы пришлись мне по душе.
Например, обязательный перекус в 10 утра. И теперь мне хочется есть в это время. Мне вообще нравится, что в Испании постоянно едят. И вся еда такая вкусная! И знаете, меня беспокоит, что, вернувшись в США, на съёмках у меня не будет вина.
Я уже хочу вернуться в Испанию. Источник: gazetametro.
Рубрика: Главные новости. Читать весь текст на www.metronews.ru.